Русский голод

Вот почему  случилось  Смутное Время?  Как оказалось в Перу в 1600 году взорвался вулкан Уайна Путина(дословно- молодой вулкан).

В результате на Руси три года подряд летом снег лежал,  что не прибавило популярности Борису Годунову.  Ну и пошло -поехало.

Лжедмитрий, поляки,  Тушинский Вор, Минин и Пожарский,  Земской Собор,  Михаил Романов-

все это результат взрыва вулкана в Перу.

А рассказ про голодную кухню- интересный.

Хотя конечно не без недочетов.  Т.н. ГОЛОДНУЮ КУХНЮ ведущая передачи в финале назвала порождением русского гения :-))  Хотя правильней было бы назвать порождением отчаяния.

Ну и на карте перуанский вулкан почему-то показан на каком-то средневековом острове в Карибском бассейне.  Про вулкан-в самом начале,  ну  прям для ЛЛ :-))

Автор поста оценил этот комментарий

Название вулкана с какого языка переведено, и по правилам какого?

Второй вопрос вот от чего: одно и то же слово с разных языков читается по-разному

Hudson по правилам английского это Хадсон, а по правилам идиш - Гудзон. Это речка такая...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Название изначально на языке кечуа(порядка 10 млн носителей). Слова не русские, в в орфографическом словаре их нет. Так что и записать можно по разному

Уайна Путина; Уайна-Путина; Уайнапутина; исп. Huaynaputina [wainapuˈtina]

показать ответы