Родители попросили просто не трогать термостат...⁠⁠

Завтра у меня будет праздник - день студента. В университете будет праздничная программа, я хотел туда пойти, но теперь обязан в любом случае. Нас, так как мы с целевого обучения, заставляют посещать все мероприятия университета, просто чтобы создать толпу. Но в этот раз я как бы и не против. Я думаю я закину пару постов в автопубликацию и уйду в небольшой отпуск. Ещё советую вам проверить мой прошлый пост, который улетел в nsfw (тык). Акция: 2 по цене одного - улетите как с поста, так и с комментариев. Так, что-то много получилось, теперь сам перевод.

Взято с u/pettyrevenge. Авторский стиль сохранен.

The time my parents told me not to touch the theromostat

22.01.25 (22 часа назад)

Несколько лет назад я присматривал за домом моих родителей, пока они уезжали из города. Мой отчим достойный чувак, но у них есть вполне ожидаемые проблемы с термостатом (я сказал "ожидаемые", потому что с ними ещё живёт моя бабушка и они трое никак не могут договориться, какую температуру выставить). Когда они уезжали, он сказал: "не трогай термостат". Я ответил что-то вроде: "А что если станет слишком жарко или холодно?"

"Нет, просто не трогай его". Ладно.

Если что, они живут на юге, поэтому там был (и сейчас есть) кондиционер. Что ж, о чудо – сюда надвигался "холодный" (ничего сверхъестественного) фронт. Я не люблю холод, но мне точно нравится закутываться в одеяла при холоде.

Так что, как только температура начала падать, я начал собирать одеяла в свое подобие гнезда. И я точно не собирался касаться термостата – я помню как он просил об этом.

К тому моменту, когда они вернулись, термостат показывал 50 градусов (п/п - скорее всего по Фаренгейту - 10°С). Когда они зашли внутрь, они были такие: "Какого х? Термостат сломался?". Я посмотрел прямо на них и ответил: "Не знаю. Вы сказали мне его не трогать".