Разность систем счисления⁠⁠

Сейчас знакомая пишет:

С утра иду по магазину, в числе прочего беру бутылку "фанагории", выкладываю все на ленту. Продавщица скучным голосом "алкоголь только после одиннадцати", на что я совершенно автоматически отвечаю "а мне больше восемнадцати!". И смотрим друг на друга, явно думая о разном....