1150

Распутин vs Афроамериканец2

Боевой стиль Распутина, заслуживает награды. Абсолютно отточенные движения, четко отполированные тысячи раз, холодная дисциплина в теле. Отличная боевая сцена, надеюсь, не последняя в этом фильме ... для Распутина )


Сцена из фильма "Человек короля" (The King's Man). Великобритания, США.

Премьера январь 2022г.

Всё о кино

29K постов63.3K подписчиков

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
86
Автор поста оценил этот комментарий
"Человек короля" (The King's Man)

А многие тут на локализаторов наговаривают...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А оно не одним словом писаться должно? Или это, типа, отсылка что эта часть про царя?

раскрыть ветку (7)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Одним. Они же рассказывали историю. Типо был создан бренд одежды и тайно он был секретной службой. Kingsman бренд одежды, переводить не должны были, или это тс перевел.
раскрыть ветку (6)
9
Автор поста оценил этот комментарий
или это тс перевел

На английском постере тоже раздельно. Скорее всего, всё таки, отсылка. Но и тогда ТС всё равно перевел неправильно Кинг тут - Царь, а не король. Действие в Российской Империи происходит.

Kingsman бренд одежды

Стиль покроя обуви)

раскрыть ветку (5)
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Кинг тут - Царь, а не король.
Если говорить про англоязычное название, то для этого есть слово Tsar (Tsar, also spelled czar, tzar, or csar, is a title used to designate East and South Slavic monarchs (c) Wiki), а если уж разговор о Распутине, то стоит заодно вспомнить, что Николай II был императором

4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну я смотрел трейлер и там прям так и говорят что они независимая развед служба. Получается это не отсылка, а приквел, даже магазин показали этот.

Стиль покроя обуви)

спасибо что исправили. Я в классической одежде не разбираюсь.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Это не исправление, это шутка, видимо. Про покрой обуви в первом фильме было - "оксфорды, но не брогги". А Кингсмен - действительно лавка портных. Ну и да, в английском названии там игра слов, потому что и первыфй фильм и разведка, назывались Kingsmen, то есть "Люди короля", а этот фильм - "человек короля", в единственном числе, и раздельно. Видимо, он должен основать ту самую службу.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Зачем гадать "скорее всего" - это серия фильмов kingsman и предыдущие никакого отношения ни к королю, ни к царю не имели, so название фильма никак не намекает на содержание. Это просто сочетание слов - название бренда, типо как центральное разведывательное управление
0
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо, интересно)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку