Пуркуа-па (pourquoi pas) или почему бы и нет?⁠⁠

Не прошло и 35 лет как до меня дошло, что песня Боярского из фильма Три мушкетёра, звучит не " У клопа! У клопа!" а "Пуркуа-па? Пуркуа-па?". Признавайтесь кто слышал "У клопа?", много нас таких?
А словосочетание пуркуа-па означает высказывание "почему бы и нет?"