Проект Семь пятниц на неделе #49. 27 марта родилась автор песни Хеппи бёрздей ту ю
«Happy Birthday to You» — самая узнаваемая и известная в мире песня! При этом я не могу сказать, что у нее какая-то очень интересная история создания: школьная учительница Патти Смит Хилл и ее сестра композитор Милдрет сочиняли песни, которые будет очень легко петь маленьким детям, и сочинили этот «хит». Намного интереснее история авторских прав на эту песню. Долгое время правами обладала компания Ворнер и благополучно собирала деньги за использование песни в фильмах, на телевидении и на радио. Но потом в ходе длительного судебного процесса выяснилось, что Ворнеры не имели на это право и им пришлось вернуть те самые деньги, которые они так благополучно собирали)))
я в телеграме — https://t.me/desvvt
ссылка для тех, кто хочет поддержать мой ежедневный проект - http://desvvt.art/
Комиксы
57.8K поста42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.