Про нашумевшее выступление
Видео уже публиковалось, но пост бояном считать не надо, потому что видео - лишь часть поста. Я бы хотел порассуждать об истерике, которую этот номер раздул. Причём истерика без преувеличения мирового уровня.
На одном только Daily Mail новость собрала свыше тысячи комментариев. Преимущественно, конечно, негативных, хотя и были голоса разума.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3975682/Wife-Vladimi...
Разумеется, DM не удержался прямо в заголовке отметить самую важную деталь сего действа: ведь каталась жена Пескова - пресс-секретаря Путина. Собственно, ни имён артистов или тренеров, ни даже Пескова в заголовке нет, он звучит дословно так: "Катание по тонкому льду: Супруга пресс-секретаря Владимира Путина вызвала возмущение удивительным номером про холокост, включающим использование значков Давида, на российском танцевальном ТВ-шоу". Интересует ли кого-нибудь, что Татьяна Навка - олимпийская чемпионка Турина и вообще одна из самых прославленных фигуристок России? Об этом можно указать мимоходом, ведь главная тут фигура - Путин.
Чтобы подчеркнуть, насколько фигуристка близка к президенту, "журналисты" привели общую фотографию Путина и Татьяны. Правда, решили для разнообразия показать другую Татьяну - Тотьмянину. Какая разница? Тоже фигуристка, тоже олимпийская чемпионка Турина, тоже жена известного в России человека - Алексея Ягудина.
Впрочем, не будем винить DM. Ведь не только они сосредоточились на фигуре Путина.
Фамилия президента в заголовке есть также в статьях Independent, CBS, Huffington Post:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/puti...
http://www.cbsnews.com/news/tatiana-navka-putin-spokesman-wi...
http://www.huffingtonpost.com/entry/holocaust-ice-dance-russ...
Не будем их за это осуждать. Ведь когда возникает фамилия Путин, кому интересно, что тренер Илья Авербух, ставивший номер, - еврей? Что мхатовский артист Андрей Бурковский (помните же "Сибирских сказителей") - еврей? Я не буду врать, что в статьях не говорилось, по какому именно фильму ставился номер. Говорилось. Точнее, упоминалось.
В двух словах, в основном, упоминалось, что фильм про холокост. Правда, тот, кто не смотрел фильм, вряд ли обратит внимание на сей незначительный факт, зато обратит внимание, на то, как веселятся на гифке узники концлагеря, что выглядит как насмешка:
Разве важна тут такая мелкая деталь, что по сюжету выступления они пытаются развлекать своего маленького ребёнка, чтобы тот не чувствовал тягот заключения? В соответствии с чуть адаптированной версией сюжета фильма (в фильме главный герой - еврей - был женат на итальянке и в концлагере их с сыном разлучили с женой и матерью). Вот, кстати, кадр из этого фильма.
Думаете, этому худому человеку сейчас весело? Вряд ли очень весело: он знает, что через минуту его расстреляет. Но также он знает, что его сейчас видит сын, которого он спрятал, зная, что союзники приближаются и скоро их лагерь будет освобождён. И таким легкомысленным на первый взгляд образом он пытается оградить сына от понимания страшного настоящего.
Такая же судьба постигла героя Андрея Бурковского (в конце символически на его половине катка погасили свет).
Итак, в чём же обвиняют данное выступление? В том, что они решили вынести на лёд признанный киношедевр, справедливо удостоившийся множества наград, включая три Оскара? Я слышал массу нелепейших попыток объяснения, почему в фильме это приемлемо, а на льду - нет. Нельзя на льду поднимать столь щекотливые темы? Серьёзно? А может, вспомним, то, что было чуть меньше трёх лет назад в Сочи?
Тогда ведь никто Юлю Липницкую никто в фашизме не обвинял (Шендеровича в расчёт не берём). А, или то была профессионалка и выступала в рамках Олимпийских игр и это тоже почему-то всё меняет? Ну, так вы перечень всех ограничений приведите: кому, где, когда, что, на каком уровне показывать можно? А то сложно понять, чем в очередной раз не угодили и как избежать этого впредь.
Всё же я думаю, что причина большинства возмущений не в том, что все видят разницу между фильмом и танцем, а в том, что фильм просто не смотрели и аллюзию не поняли. Но СМИ-то смотрели! Зачем же подавать новость в столь однобоком ключе без пояснений? Да и вообще, столь ли важна эта новость за пределами фанатских сообществ шоу?
Недавно, кстати, такая же истерия мировых СМИ была после невинной математической шутки Путина: "Границы России нигде не заканчиваются". Причём, например, Daily Express приписала Путину слова, что у России вообще нет границ.
http://www.express.co.uk/news/world/736096/Vladimir-Putin-Ru...
Впрочем, вернёмся к главной теме. Очень характерна одобрительная или по меньшей мере спокойная реакция самих евреев. Помимо тех евреев, кто был причастен к созданию номера, в целом положительно охарактеризовали номер авторитетные представители еврейской общины Юрий Каннер, Анна Гербер, Борух Горин. Не буду приводить их цитаты, потому что они достаточно громоздкие, лучше приведу ссылки:
https://snob.ru/selected/entry/117272
https://www.vesti.ru/doc.html?id=2827077
Также в комментариях к заминусованному видео этого ролика встречаются комментари евреев, которые не видят в этом ничего оскорбительного. Что интересно, неевреи бросаются спорить. Так есть ли всем этим людям дело до чувств евреев? Или цель не в защите евреев, а в том, чтобы лишний раз пнуть Россию и, конечно же, Путина (куда без него)?
Никого же не смущало выступление украинской певицы на Евровидении. Никого не смущали кощунственные высказывания высокопоставленных политиков, что Аушвиц освобождали украинцы. Никого не смущает, когда террористов, участвовавших в захвате Театра на Дубровке и Школы в Беслане, оправдывают и называют повстанцами.
А теперь те же CNN осуждают этот номер:
http://edition.cnn.com/2016/11/27/europe/russian-ice-skating...
Впрочем, не уверен, что было хоть одно сколь-нибудь крупное западное издание, которое об этой "сенсации" не написало.
С другой стороны, во всём надо искать плюсы: адекватные люди благодаря этой истерии увидят, что в России есть жизнь, искусство и, главное, память.