Про книги, аудиокниги, немного про несправедливость и совсем чуть-чуть про козу в пеньюаре...
Вообще, собирался написать этот пост довольно давно. Еще с начала марта, но то в бан попаду, то работа, то еще что-то. Вот и сегодня сначала хотел посидеть до утра и поработать без лишних звонков, отвлекалова и прочего, но… наткнулся на алиэкспрессе на необычный ноутбук, о чем и запилил свой предыдущий пост… ну как пост – три картинки и три абзаца. Но ведь запилил! А потом взял и подумал – раз уж я про всякую нишевую фигню писать нахожу время, так чего б не рассказать о чем-то более-менее важном. Посему, погнали… Но вначале спойлер – ссылки будут, но по теме, а не на телегу. Нету у меня телеграм-канала, да и нафига он мне.
Пост будет про книги, аудиокниги и немного про несправедливость, которую, как я надеюсь, пикабушники могут помочь немного исправить. Но сначала об аудиокнигах.
В детстве читать мне нравилось. Научился я этому делу довольно рано, года эдак в четыре. Ну, как научился – старшей сестре было нефиг делать, и она каким-то макаром запихала мне в мозг навык распознавать буквы и сопоставлять их со звуками. Уже спустя годы мама любила рассказывать, как я довел ее до слез (в хорошем смысле слова), когда запёрся на кухню и начал читать надписи на банках с крупами по слогам. Собственно, годам к восьми я перечитал все более-менее интересное для ребенка, что было в квартире. Родственники и друзья часто дарили на дни рождения книги (собственно, начало 90-х, чего еще дарить-то), причем, выбор порой был довольно нестандартным. Так, например, лет в 9 я так часто перечитывал «Мифы Древней Греции» что точно помнил кого, как и в каком порядке осеменил Зевс, кто от этого родился и как его любовниц наказывала его ревнивая жена Гера. Впрочем, со временем большая часть этой информации из головы выветрилась. Следом выветрилось и желание читать. С последним отлично справилась школьная программа по литературе, которая умудрилась из любителя почитать сделать человека, который до выпускного класса вообще не желал прикасаться к книгам.
Ситуация немного исправил… Даня Шеповалов. Кто такого помнит? Легендарный был персонаж. Тем же, кто не в курсе, рекомендую погуглить такие эпосы как «Самый честный гороскоп от Дани Шеповалова», «Дневник ослика Феди», а также практически все творения данного автора. Смесь подросткового максимализма, юмора, все это в духе подросткового этапа миллениалов. Шикарно жежь! Достался мне сборник его статей в электронном виде на диске, который я взял у какого-то знакомого. И была там статья о книжках, которые стоило бы почитать. Все не вспомню, но в ней точно упоминались «Нейромантик» Гибсона, «Лабиринт отражений» Лукьяненко и «Сеть Нанотех» Лазаревича. Нейромантика, честно скажу, я пытался осилить раза четыре. И когда мне это удалось, я был в восторге… правда, за давностью лет (уже больше 20 лет прошло), не вспомню, офигел ли я от книги, или от того, что все-таки сумел ее дочитать. А вот «Лабиринт Отражений» и «Нанотех» залетели как миленькие. И тут у меня открылось второе дыхание. Сначала я читал все подряд на компе (диалапный интернет у меня был еще с 2001 года), потом, когда в 2004 году появился первый мобильник Siemens C60, я скачал ReadManiac и читал с телефона. Позже с Siemens S65, Palm Zire 71, Nokia E71, Microsoft Lumia 532 и т.д. Короче говоря, экраны росли, удобство тоже. Прочитано было столько всего, что уже и не перечислить, но по большей части фантастика, любителем которой я по сей день и являюсь.
А вот в 2017 году произошла неприятность. Не буду вдаваться в подробности, но читать книги мне стало… некомфортно. Чисто по физиологическим причинам. Помучавшись какое-то время, я решил попробовать аудиокниги, которые до того времени казались мне какой-то «дичью». Сначала было странно, а вот затем дело пошло. Сегодня у меня в коллекции лежит около 80Гб разных книжек, ужатых OPUS’ом до 32Кбит/сек. Все уже прослушано, порой и не по одному разу. Но, как я со временем понял, аудиокниги бывают разные.
И вот тут мы плавно переходим к сути, которая, в лучших моих традициях, может оказаться короче, чем преамбула. Аудиокниги, как я уже сказал, бывают разные. Какие-то начитаны хорошо, какие-то не очень, какие-то начитаны неплохо, но голос совсем не подходит к сюжету. Я сейчас не вспомню, в чьем исполнении мне как-то попадался уже упомянутый «Лабиринт отражений», но судя по голосу чтец был уже глубоко на пенсии, из-за чего динамичный сюжет с виртуальными мясорубками, борделями и прочими стандартными для Лукьяненко элементами вроде каталога козочек (ну, это которые самки козла) для плотских утех, воспринимались… неуютно.
Естественно, неудачные начитки тоже бывают разными. Где-то наглухо потеряны интонации, где-то чтец всю книгу неверно ставит ударения в словах, где-то читает английские слова с таким акцентом, что уши начинают кровоточить. А музыкальные вставки? Я не имею ничего против, но когда музыка между главами в три раза громче, чем сама книга… а ведь я под аудиокниги и засыпать люблю…
Но были и аудиокниги, которые приятно слушать. Полагаю, у каждого, кто регулярно принимает данный вид контента, есть свои «любимчики». Лично у меня к ним относятся:
Вся серия «Гарри Поттер» в исполнении Александра Клюквина. Несмотря на то, что в дубляже фильмов он озвучивал Аластора Грюма, в его исполнении все голоса звучат вполне приятно, узнаваемо, а Хагрид получился чуть ли не лучше, чем у Суховерко в фильмах;
Все книги Александра Лазаревича в его же исполнении. Честно говоря, его творения на любителя. Сюжеты без резких твистов. Кроме того, везде люто сквозит ностальгия по СССР, местами переходящая в пропаганду коммунизма. Тем не менее, начитано все отлично. Уж кто-кто, а автор лучше знает, как и с какими интонациями говорят его персонажи. Кроме того, в его аудиокнигах активно используются фоновые звуки и спецэффекты, из-за чего все воспринимается скорее как аудиоспектакль;
Последние книги Лукьяненко в исполнении Кирилла Радцига. Уж очень у него хорошо удаётся передавать сцены «экшона», которых у Писателя в последнее время стало побольше;
Отдельного упоминания заслуживает «Понедельник начинается в субботу» в исполнении Михаила Черняка (это который голос Лосяша, Копатыча и Пина в смешариках). Во-первых, там также присутствуют фоновые звуки. Во-вторых… я даже не знаю, как это объяснить, но, когда слушаешь эту книгу, особенно ночью, в наушниках, в темноте… будто видишь все наяву. При этом интонации, окружение, сюжет… все подобрано так гармонично, аккуратно, что возникает давно забытое чувство детства. И это несмотря на то, что саму книгу я впервые прочитал в 20 лет, да и сюжет там не совсем для детей (хотя, и для детей в том числе).
Но есть одна аудиокнига, из-за которой я и решил написать этот пост. «Первому игроку приготовиться» в исполнении Евгения и Ирины Киселевых. Если вам нравится фантастика, если вам не чужд жанр аудиокниг, если вы до сих пор не слушали – рекомендую. Причем, настолько рекомендую, что даже настаиваю. Во-первых, потому что книга здесь действительно лучше фильма. В ней более сложный сюжет. В ней больше отсылок к 80-м и 90-м. В конце концов, загадки в книге действительно заслуживают того, чтобы над ними думали, а не как в фильме – половина населения Земли несколько лет гонялось по трассе, но ни одному не пришло в голову сдать назад. Идиотизм же… Но это о книге, а вот аудиокнига. Вот все, что было сказано ранее, все собралось здесь. Отличные голоса, отличные спецэффекты, все звуки, вся музыка, всё на своих местах. Если по сюжету должен играть Билли Айдол, то в сцене будет играть Билли Айдол. И он не будет отвлекать от сюжета. Если что-то должно взорваться, оно взорвется. И все это отлично сведено. Это не аудиокнига, это даже не аудиоспектакль, это результат какого-то титанического труда. А если учесть, что все это сделано не по коммерческому заказу, а на добровольных началах, то аж волосы дыбом встают. В результате, если у меня спросят, какая аудиокнига у меня стоит на первом месте, я поставлю на него «Первому игроку» в этом исполнении. Ну может краешек пьедестала оставлю для Черняка с «Понедельником» за какое-то волшебство из детства.
К слову, у Евгения и Ирины была еще одна книга Эрнеста Клайна – Армада. Сделана она с тем же качеством, что неплохо компенсирует слабость сюжета (он там довольно предсказуем и сильно напоминает «Хроники Эмбера», о чем, собственно, сам в автор в книге и говорит). Но если учесть качество, с которым это все реализовано, то я готов в их исполнении даже аудиоверсию состава освежителя воздуха на казахском языке послушать и буду уверен, что выполнено это будет великолепно.
А теперь о несправедливости. Если зайти на рутрекер и найти раздачи этой аудикниги, то суммарно наберется более 4 000 скачиваний (что довольно дохрена по меркам аудиокниг). И это не считая онлайн-версий на разных сайтах. И это не самое интересное. Дело в том, что практически у каждой аудиокниги в комментариях можно прочесть одно и то же: «А вот такой-то прочитал лучше», «Фу, здесь голос вообще не то, что надо» и прочие жалобы. Проще говоря, любители аудиокниг – это те еще душнилы… А что мы видим здесь? Я даже не буду выбирать, а просто выдерну несколько подряд идущих комментариев:
Огромное спасибо. Прекрасная работа сделано очень талантливо, старательно и с любовью к оригиналу. Получил огромное удовольствие от прослушивания. Как выражаются геймеры 10 из 10.
Не знаю, читают ли эти отзывы сами чтецы, но огромнейшее им спасибо за проделанную работу - музыкой и спецэффектами создали атмосферу полного погружения в историю и персонажей. И голоса удачные. Отлично получилось!
За много лет не писал комментариев ни разу. Но послушав эту книгу попросту не сдержался - начитка просто супер! Спецэффекты, музыкальное сопровождение как в фильме и начитка - как будто смотришь фильм в воображении! Думаю что после таких аудиокниг обычные книги читать будет просто скучно.
Аналогично как и в других комментариях. Не пишу на форуме, но тут не смог удержаться. С уверенностью могу сказать, что это лучшая аудиокнига в техническом плане - музыка, звуки, искажения речи где это надо. Раньше считал лучшей темная башня от Р. Волкова
Да уж великолепное оформление книги, думаю эта книга должна быть именно прослушана в этой аудио версии, а не прочитана, больше получишь удовольствия от полного погружения в атмосферу, благодаря звучанию музыки и разнообразных звуковых эффектов... Спасибо!
Дослушал "Первому игроку приготовиться". И это было офигительно! Реально, я в восторге! Давно с таким удовольствием книги не слушал. Пришлось немного привыкать к голосам. К женскому голосу я не смог привыкнуть до конца. Слишком высокий на мой вкус. Но общее впечатление - очень круто! В начале и в конце каждой главы 8-битная вставочка как из какой-нибудь старой культовой игры, всякие сопутствующие звуки - открытие двери, положить что-то в интвентарь, и т.д. Изменение голосов с помощью всяких эффектов. Даже отрывки каждой названной песни! ребята явно фанаты книги. сСама книга, сам сюжет, конечно, немного предсказуем, но слушал с большим удовольствием. Следить за историей было интересно. В общем, если бы не голос Ирины, я бы поставил 11/10 даже несмотря на то, что громкость иногда плавала от главы к главе.
Как говорил один персонаж старого ролика в интернете: «ЧУЕШЬ ТАЙД!? ЧУЕШЬ!?». Суть всего, что я хотел сказать – ребята выполнили труд на уровне, до которого мало кто добирается (а по моему опыту, и не добирается) даже на коммерческих началах. В то же время, что «Первому игроку», что «Армада» сделаны буквально за «спасибо».
И вот тут будет та часть, за которую меня могут обвинить в рекламе или еще чем-то нехорошем, но поверьте, ничего, кроме моего порыва добиться справедливости, за написанным далее не стоит.
Итак, вышла вторая часть – «Второму игроку приготовиться». Судя по отзывам, многим она пришлась не по душе. Якобы она вторична, предсказуема и бла-бла-бла. Не могу ни согласиться, ни опровергнуть. Просто потому, что не читал. Почему? Потому что, во-первых, как я уже сказал – мне читать сложно, во-вторых, потому что я жду ее в исполнении тех же Евгения и Ирины. В этот раз они решили добавить себе немного стимула и организовали сбор на Boosty, но не в духе «давайте соберем столько-то и тогда всё будет». Нет. Скорее это добровольные пожертвования. Вот только у ребят, как мне кажется, все настолько плохо с продвижением, насколько хорошо с изготовлением аудиокниг. На момент написания этого поста, там всего 8 подписчиков, из которых один платный (к слову, эт я), а собрано всего чуть больше 2000 рублей.
Не могу сказать, что я «ни к чему не призываю», но мне кажется, что это несправедливо. Ребята делают то, что им нравится. И делают это не просто хорошо, а великолепно. Так, как мало кто может. А взамен получают только комментарии в интернетах. Это, конечно, тоже приятно, но комментарий на хлеб не намажешь (впрочем, комментарии в интернетах – такая штука, что даже если б можно было, то все равно лучше не намазывать). Так вот я подумал – может кто-то захочет присоединиться к поддержке? Ну или хотя бы поделится ссылкой среди друзей/подписчиков в соцсетях – авось среди тех найдутся ценители.
Спасибо за внимание. Надеюсь, что мое «попрошайничество за других» немного окупилось рядом рекомендаций для тех, кто еще не слышал аудиокниги, о которых я тут писал. Всего вам неплохого.