Признаки хорошей сестры
А нам с сестрой бабушка в детстве (лет по 5-6 нам было) как-то сказала, что полнолуние - самое плохое время месяца, тогда выползает нечисть, и творится лютый беспредел. И что если луна на тебя светит - это очень, очень плохо.
Так вот мы с сестрой луны лет до 9-10 боялись, и каждый раз, когда дело к полнолунию шло, мы ночью не спали специально, а сидели в уголочке тихонько, где шкаф откидывал тень на стену и не позволял луне на нас светить. Это был пятачок полметра на полметра в углу, потому что почти вся комната освещалась луной. И мы с сестрой друг к другу жались и ждали, когда она уйдет, чтобы можно было лечь поспать)
раскрыть ветку (15)
и сейчас моя бабушка мне говорит: рожай, мол, я приеду и буду сидеть с дитем. ага, бля, щас. нарасскажет всякой хуйни типа этой, и что мне потом с ребенком делать..?
раскрыть ветку (10)
Не будь занудой. Это не из-за бабушкинских россказней, а из-за того что дети любят верить в сказки и всякого рода фентезийную нечесть, вспомнить только себя в том возрасте... Одно из совсем немногих качеств, что нравится мне в детях.
раскрыть ветку (8)
а я вот буду!! потому что на какие-нибудь умные вопросы типа "из чего делается вата" никто мн не мог ответить в детстве, зато какую-то хуйню про порчу мне загоняли на отлично-______-
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Ну, например, чтобы знать, что луна - это месяц на латыни, не обязательно знать латынь.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
А вообще, сейчас сверился с викисловарём, оказывается, в русский это слово пришло не из латыни, а независимо образовалось от общего предка в праиндоевропейском.
А еще Финляндия не относится к Скандинавии, ибо их язык из другой языковой группы, да простят мне тавтологию.
В копилку к мистическим историям: почти всегда когда луна светила на меня спящего, я не высыпался, или просыпался часто ночью, или, наоборот, заснуть не мог. Хз чего так.
раскрыть ветку (2)
Комиксы
56.6K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.