Приехал на дачу, вышел прогуляться, и наткнулся на марширующую саранчу⁠⁠

Абатур?

Битва неизбежна. Рекомендуется начать подготовку.

Покорять - цитата из официального перевода?

Там по смыслу то скорее поглощать... зерги не особо к покорению склонны.