А вы думали, легко будет?) Это же вам не обедню служить, тут стараться надо) Вообще, по канону нужен черный петух, который снес яйцо или черный козел, на котором ведьма на шабаш летала, и вообще, свечи из жира повешенного грешника) Во всех других случаях точно говорю, не получалось портал открыть, это вам не тушенку делать, на инградиентах схалтурить не получится)
Честно говоря, думал, что она бабку в жертву принесёт. Можно, кстати, альтернативный финал забабахать (засамобоянить).
Ему нужна невинная жертва, сами понимаете, отправляющий жертву наоборот, должен погрешить побольше) Хотя с белой курицей облажание, нужен черный петух)
- Дура - отвечает бабка на эту возню с разочарованием и брезгливостью - Мне ваши бирюльки - как кошачье дерьмо на ковре. Не хочешь высокой мистики - просто сказала бы "нет" и не тратила моё время на смертный свой мир. Тьфу. И пыли дорожной мне от тебя не надо.
Повернулась и растворилась в усиливающейся пурге. Дефка внезапно ощутила как противно липка куриная кровь на ладони, что обычный койот делает умней - жертвуя курицу только себе самому, как ей обрыдли навязанные ритуалы - будто ежедневная рутина, не приносящая пользы - будто сигареты после помхелья в душной комнате.
- Эй. Каргааа... Ста-ру-шен-ци-я! - протянула она своим пронзительным голосом, каким обычно она начинала капризы о своих правах и песню о человеческом достоинстве, когда кого-то не интересовало её мнение.
Но на дороге в свете фонаря не было никакой старухи- просильщицы. Зато внезапно настойчиво - будто ей подсунули и заставили смотреть дурной фильм увидела идущего мимо какого-то неопрятного мужика с сальным вглядом подмигнувшим ей. До неё донесся аромат старого алкоголя, блевотины и прокопченой мусорным костром одежды.
- Жуть треш - выдохнула она привычную фразу и даже она показалсь ей прозвучавшей уже тысячу раз надоевшей и звучавшей глухо и неинтересно - как разорванный вкровь укус комара на ноге.
- Бабка! - внезапно в кармане запел модной попсой смарт. Звонила подруга и дефка ощутила облегчение: скука сменилась привычной солью адреналина в крови: "Алльё бля! Ну ты там где? Мы тут бухаем. Ты с нами вообще?"
На поверхность телефона обильно сыпало снегом и морда френды расплывалась под бело-прозраной кучкой воды. Она внезапно увидела как филигранно изящны снежинки, разливающиеся водой и ни одна из них не повторит другую, почему-то донеслось до неё мыслью.
- Альё там! - надрывалось в трубке. Она провела пальцем по "отмене" и посмотрела вверх. Снег плавился на лице, мгновенно обжигая кожу холодом. В объеме подфонарного царства - в целом пространстве вспышек снега - ни одной повторяющейся... Даже в этом конусе света. Она скомкала ворох свежего снега и оттерла ладонь от птичьей крови. Взгляд упал на тушку. "Видимо сегодня будет борщ" - лениво подумала она, подняла тушку невинно убиейнной жратвы и поволоклась в сторону остановки местных электричек.
Никогда не поздно начать. Смотрю, что "пост наберет 1000 лайков/придет 2000 рублей донатов/прочее -- будет бонус" работает вроде.
Было "пожертвуйте на храм", будет -- "пожертвуйте на храм и бонус"
В моем случае будет: "Если пост наберет 1000 плюсов, следующий выложу раньше, чем через полгода" XD
В моем случае будет: "Если пост наберет 1000 плюсов, следующий выложу раньше, чем через полгода" XD
Комиксы
58.5K постов42.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.