После анонса нового Железного Человека.
На данный момент имеем:
Кэп - афроамриканец
Тор - девушка больная раком
ЖЧ - черная девушка подросток
Халк - азиат
ЧП, по крайней мере во Мстителях - подросток афроамериканец
Нова - подросток, вроде полу латинос
Мисс Марвел - подросток-мусульманка (единственный персонаж, которого нормально ввели)
Дом идей в общем.
Брал не с сайта, а с маленькой группы.
http://vk.com/wall-123946603_112
Вот где я увидел пост, посчитал забавным.
плюсану, сегодня уже писал на эту тему. скопирую сюда
(не знаю,будут ли считать за рекламу https:// vk.com/ geek_kyrilka)
вспомни хайп по Моралесу. Это даже по новостям показывали. Или хайп по кэпу-гидре.
Есть два типа читателей - первые ничего не знают о комиксах, смотрят КВМ. Потом видят новости про комиксы. у них возникает диссонанс. Как это мой любимый персонаж стал негром\мусульманином\индусом\женщиной.
Второй тип - противится всяким изменениям, готовы читать про каноничных Бэтмена, Супермена, еtc. Им плевать, что персонаж застрял в развитии на уровне 80-90 годов. Нет, правда.
Вводить новых героев нужно, просто не так топорно.
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.