Попробуйте перевести это
1: Ты русский?
2: Да
1: Можешь перевести кое что?
2: Давай
Имеются варианты:
That's fuckin' dope dude
Wow that's some fuckin great stuff man
Ну и для нацменьшинств:
Tis a fuckin dope homie, ya hear me
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
boomed я слышал от студентов с южной африки, обычно о мощном напасе с бонга. но к них там свой слэнг.
upd: https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_South_African_slang_... - boom – marijuana (iterally tree)
upd: https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_South_African_slang_... - boom – marijuana (iterally tree)
раскрыть ветку (3)
Южноафриканский английский - самый поёбанный из всех английских. Даже эбоникс проще и понятнее.
раскрыть ветку (2)
а индийский английский слышал? ингриш который? типа такого: https://youtu.be/NB6ak-9yGHE
раскрыть ветку (1)
Слышал, он в принципе нормальный и при желании понятный, индусы хотя бы пока своих слов не понапридумывали, в отличие от ЮАРовцев.