Полностью переведенная игра "Joking Hazard" от создателей "Цианид и счастье"
Закончил перевод и оформление карт данной игры.
Кто там ждал скачивайте и печатайте.Перевел все карты и правила игры.
Всем удачной игры.
Ссылки на скачивание внутри.
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (5)
Я все перевел, ещё немного русской матюкни добавил, подходящее по смыслу, как переводится название то? Хочу рубашку сделать, скоро залью
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Грязные шуточки? Острые шутейки? Колкие шутёхи? Гугл говорит, что hazard еще переводчится как азартная игра. кстати , тут (http://pikabu.ru/story/joking_hazard_4776917) уже сделал шрифт как в комиксах, только я не пойму, зачем нужно было на отдельные файлы картинки резать, как печатать то?
Поделись, если не сложно, добрый человек...
Сам хотел подобное сделать, но ты обогнал меня.
Хотя... Че я гоню. Нихрена я не стал бы делать. Карточки-то эти лежать будут еще год, пока руки дойдут, чтобы их вырезать. Но если не жалко - принял бы с радостью карточки с родным шрифтом.
Сам хотел подобное сделать, но ты обогнал меня.
Хотя... Че я гоню. Нихрена я не стал бы делать. Карточки-то эти лежать будут еще год, пока руки дойдут, чтобы их вырезать. Но если не жалко - принял бы с радостью карточки с родным шрифтом.
раскрыть ветку (6)
https://yadi.sk/d/_-fHcTjr3AMoQH
вот ссылка на архив, там я немного переделал по смыслу, а то был кривой перевод, ну и подправил некоторые карты с затеранием
раскрыть ветку (5)
Настольные игры
3K постов10.9K подписчик
Правила сообщества
Основное и единственное правило для постов: здесь обсуждаются только хардовые настолки, компоненты которых можно пощупать руками. Никаких компьютерных, планшетных, и прочих электронных игр.