Полковой Штандарт очень поучительная история⁠⁠

Внимание, гвардеец!

Высшее имперское командование напоминает, что мораль в вашем секторе опасно мала в этом сезоне Сретения, возможно это связанно с таинственной гибелью всех полковых комиссаров. Наши техноадепты усердно работают над решением проблемы «непредвиденного ненамеренного спуска», которая есть у многих ваших лазганов, в это время для решения вопроса с вашим моральным духом мы приняли на работу Его Почтенное Святейшество Рудольфа Криспина, известного проповедника Адептус Министорум, чтобы он поделился с вами одной занимательной историей.

Его Почтенное Святейшество Рудольф Криспин:

Приветствую, гвардеец!

Усаживайтесь вокруг меня и послушайте одну очень поучительную историю.

Это была ночь перед Сретением на Вортисе IV, полная тишины. Постоянные артиллерийские дуэли навсегда изменили атмосферу некогда тёплого мира, вызвав нетипичную для этого времени зиму. Бойцы 1225-го Нордиканского, отправленные на уничтожение примитивных орков, потеряли всякую надежду, когда фронт превратился в ледяную пустыню. Похоже, даже орки потеряли волю к борьбе, и обе стороны отсиживались в траншеях, не достигая никаких успехов в серии ожесточённых перестрелок.

Казалось, что надежды нет – и тогда…

Кто-то в окопах запел. Очень слабо, но гвардейцы слышали гнусное пенье на языке орков:

«Мы идём, мы идём, мы идём» …

Стараясь не отставать, гвардейцы запели хором взволнованных голосов «Гнев Императора – мой меч».

Самый молодой рядовой вылез из окопа оставив свою винтовку, пока все продолжали петь. С другой стороны орочий пацан сделал тоже самое. Наступила тишина, когда два комбатанта подошли друг к другу. Орк протянул руку и рядовой пожал её.

«Счастливого Сретения», сказал рядовой, улыбаясь. Он достал свой боевой нож, который был спрятан в сапоге, и нанёс прекрасный трёхточечный удар, который мгновенно убил орка. Веселье началось!

Вдохновлённые этим, некогда отчаявшиеся бойцы из 1225-го Нордиканского полка, примкнули штыки и бросились в атаку на ничейную землю, полностью сломив зеленокожих и уничтожив их, не щадя даже самого маленького гретчина. Гвардейцы стали играть в футбол с помощью сквиггов или голов своих врагов* Это был праздник святого Никколо!

Теперь же, когда гвардейцы чувствуют себя отчаявшимися, они всегда вспоминают 1225-ый Нордиканский, что несмотря на внезапную храбрость, это не помогло оправдать их командиров, которые были осуждены и казнены после завершения компании на Вортисе IV за отсутствие рвения.

Вот и всё, гвардеец! Вера может исходить из самых неожиданных мест. В это Сретение- покажи свою любовь к Императору подарив ему самый лучший подарок – ксеноцид.

Мысль дня: «Император дарует нам дар нетерпимости».

*За что они были позднее наказаны, а один солдат потерял ногу из-за укуса сквига.

Спасибо уютненькому за помощь в переводе!