Поезд прибывает в Питер..
Школьнички, едущие с экскурсией, собираются:
- Мам, где моя шапка?
- Она в рукаве.
- А шарф тогда где?
- И он в рукаве.
Прям Цой какой-то
Посмешило =)
Шап-ка Ко-ли
В его рукаве!
Его вязаный шарф
В другом ру-ка-ве!
Пожелай мне удачи, мамаша,
По.Же.Лай.
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Не в обиду жителям Питера, ритм поправлять в какую сторону? Местного слэнга? Просто Цой не особо рифмуется с некоторыми словами...
раскрыть ветку (7)
> Пожелай мне удачи в бою
> Пожелай мне удачи, мамаша
Мой вариант получился немного длиннее, чем оригинал, но я быстро не нашла подходящего слова.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (4)
Такой еще вариант:
Тёплое место
На улице ждут безбилетников кон-тро-леры.
Модные лейблы... на сапогах...
Мягкое кресло, клетчатый плед -
В поезде этого нет.
Солнечный день... в грязных окнАх...
Шап-ка Ко-ли в его рукаве
Вязаный шарф в его рукаве
Пожелайте Коле удачи
У-да-чи.
Не остаться ему в ЭсПэБЭ
Не остаться ему в ПитерЕ
Пожелайте Коле удачи
По-же-лай-те!
раскрыть ветку (3)
Может тогда "В строю"? Ведь экскурсия... ))) Или нам @Karharodon поможет? (последний пост)