Подарок сотрудникам на двадцатилетие компании Alibaba Group от Джека Ма⁠⁠

20 周年                       на 20 летие

我送大家                     я дарю всем

每人一瓶酒                каждому человеку бутылку вина

我在学习                    я понял (научился)

酿酒的时候                во время брожения вина

悟出了一个道理        прояснилась одна истина

工作是水                     работа как вода

生活是酒                     жизнь как вино

水会决定酒的品质     вода может определять качество вина

但生活                         но жизнь

要过得像酒一样        должна быть как вино

不能像水一样             не должна как вода

没有味道                     не иметь вкуса

祝愿大家                    желаю всем

认真生活                    жить серьезно

快乐工作                    работать счастливо

把幸福握在手中        взять счастье (благополучие) в свои руки