Почему северное сияние вдруг стало полярным?
В последнее время часто вижу, как северное сияние называют полярным. Мне одному это режет ухо? Всю жизнь прожил на Севере, всегда оно у нас звалось северным сиянием. Взяли из английского? (Polar lights) На латыни - aurora borealis, а borealis переводится как северный.
Как пример: в тегах пикабу только полярное сияние, северного нет :)
P.S. Белого медведя тоже многие зовут полярным на английский манер (polar bear). Тоже непривычно.