Письмо Путину от...⁠⁠

15 августа 2025 года президент США Дональд Трамп во время встречи на Аляске с президентом России Владимиром Путиным передал письмо от своей супруги - Мелании Трамп...

Первая леди США Мелания Трамп написала "peace letter" президенту России Владимиру Путину, в котором сообщила, что "настало время" защитить детей и будущие поколения по всему миру, сообщает Fox News Digital.

The Guardian раскрывает текст письма...

“Dear President Putin,” the letter begins. “Every child shares the same quiet dreams in their heart, whether born randomly into a nation’s rustic countryside or a magnificent city-center. They dream of love, possibility, and safety from danger.

“A simple yet profound concept, Mr. Putin, as I am sure you agree, is that each generation’s descendants begin their lives with a purity—an innocence which stands above geography, government, and ideology,” the first lady writes. “Yet in today’s world, some children are forced to carry a quiet laughter, untouched by the darkness around them—a silent defiance against the forces that can potentially claim their future.”

...

“Such a bold idea transcends all human division, and you, Mr. Putin, are fit to implement this vision with a stroke of the pen today,” Melania Trump’s letter concludes. “It is time.”

Перевод текста...

“Дорогой Президент Путин”, - начинается письмо. “В глубине души у каждого ребенка есть одни и те же тихие мечты, независимо от того, родился ли он случайно в сельской местности или в великолепном центре города. Они мечтают о любви, возможностях и безопасности от опасностей.

“Простая, но глубокая идея, господин Путин, с которой, я уверена, вы согласны, заключается в том, что потомки каждого поколения начинают свою жизнь с чистоты — невинности, которая стоит выше географии, правительства и идеологии”, - пишет первая леди. “Тем не менее, в современном мире некоторые дети вынуждены тихо смеяться, не обращая внимания на окружающую их тьму, — молчаливый вызов силам, которые потенциально могут претендовать на их будущее”.

...

“Такая смелая идея превосходит все человеческие разногласия, и вы, господин Путин, способны воплотить это видение в жизнь одним росчерком пера сегодня”, - говорится в конце письма Мелании Трамп. “Пришло время”.