Петир Бейлиш выжил, а ещё он - Азор Ахай. Англоязычная теория.
Оказался под большим впечатлением после просмотра столь шедеврального, пусть и довольно дилетантского, монтажа теории Игры Престолов, посему решил запилить для него русские субтитры и поделиться с Пикабу. Надо же когда-нибудь уже первый пост запилить)). Приятного просмотра!
Готов принять на себя очередь ссаных тряпок в виде "А почему ты так перевёл?; А почему ты сам не смонтировал русские цитаты из книг? (Понимаю, что в виде субтитров YouTube всё выглядит скомканно)" и т.д.
Лига Престолов
7K поста18.3K подписчиков
Правила сообщества
За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.