Переводы My little pony. Часть 3. Болгария
раскрыть ветку (6)
Вы сами напросились.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=...
Просьба не орать на меня потом матом.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=...
Просьба не орать на меня потом матом.
раскрыть ветку (5)
Эх, а это ведь одна из моих любимых песен из МЛП. Какой позор, как так можно было перевести?
раскрыть ветку (4)
Да. И моя любимая тоже.
Не жалуйся, а то сейчас скину тебе эстонскую версию. Это угроза!
Для нас это странно, однако для них нормально.
Не жалуйся, а то сейчас скину тебе эстонскую версию. Это угроза!
Для нас это странно, однако для них нормально.
А по моему даже смешно!)
Интересно как слышат в других странах русский?
Кстати, они, что говорят то и слышат, и все понимают?
Интересно как слышат в других странах русский?
Кстати, они, что говорят то и слышат, и все понимают?
раскрыть ветку (2)
Смешно, конечно, но это быстрое произношение все портит. Насчет русского языка - практически все узнают его, даже если говорить по-английски. Но они иногда даже путают русский акцент с французским и называют его милым. Ну что поделать, у нас действительно необычный и прикольный акцент.
раскрыть ветку (1)
Летс спик инглишь фром май харт!
После этой фразы нам дали провести ЧМ.
Почему Путин до сих пор не догадался послать таких дипломатов и по другим вопросам.
Летс зе сенкшен стоп, плиз. И проблемы бы не было.
После этой фразы нам дали провести ЧМ.
Почему Путин до сих пор не догадался послать таких дипломатов и по другим вопросам.
Летс зе сенкшен стоп, плиз. И проблемы бы не было.