Перевод песни CROOKED TIMBER (THERAPY?)⁠⁠

Иммануил Кант однажды сказал, что из кривой древесины человечества еще не было вытесано ничего прямого. Ирландцы Therapy? взяли идею "неровного полена" (Crooked Timber) в качестве названия для альбома 2009-го года и заглавного трека с него.

За семь морей, вдали от милых сердцу,

Я в неродных краях.

Часы летят, дни обращая в бегство,

А ночью душит страх.

Неровное полено,

Согрей меня и сохрани...

Над головой бьет колокол чугунный;

Я - странник без пути,

Попавший в плен безрадостных раздумий -

От рока не уйти.

Неровное полено,

Направь меня, дай разум уберечь

Все, что я вижу, время хладнокровно

На свой лад переврет.

Смиренно уступить его упорной воли

Настал и мой черед.

Неровное полено,

Ты на века останешься таким.

В тени моей найдешь ты утешенье.