[Перевод] Maneswap
![[Перевод] Maneswap My Little Pony, Mane 6, Перевод, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/02/23/11/1456252272192281941.jpg)
![[Перевод] Maneswap My Little Pony, Mane 6, Перевод, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/02/23/11/145625227018007625.jpg)
![[Перевод] Maneswap My Little Pony, Mane 6, Перевод, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/02/23/11/1456252277157080124.jpg)
![[Перевод] Maneswap My Little Pony, Mane 6, Перевод, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/02/23/11/1456253013191039794.jpg)
![[Перевод] Maneswap My Little Pony, Mane 6, Перевод, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/02/23/11/1456252278184541417.jpg)
![[Перевод] Maneswap My Little Pony, Mane 6, Перевод, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/02/23/11/1456252280138679657.jpg)
![[Перевод] Maneswap My Little Pony, Mane 6, Перевод, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/02/23/11/1456252274142952097.jpg)
В спорных моментах опирался на перевод Diaten.
раскрыть ветку (9)
Например:
-Эй, Флаттершай, я нашла лису и четырёх детёнышей в чемодане.
-Они шевелятся*?
-Не знаю, но это объясняет чемодан.
*Move - шевелиться (переезжать).
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Если интересно, я частично переводил, то что переводимо)) туточки - https://tabun.everypony.ru/tag/pun%20pony/
раскрыть ветку (2)
Это Pun pony (Pun - игра слов, каламбур), участвует в комиксах с каламбуром и прочим подобным. Метка её - полоска цензуры, вроде как.
раскрыть ветку (1)
