Памятник женщине-тюленю, Копаконан, Фарерские острова⁠⁠

На Фарерах считается, что тюлени — это люди, добровольно нашедшие свою смерть в океане. Раз в год, на двенадцатую ночь, им разрешается вернуться на берег, чтобы сбросить шкуры и пожить простой человеческой жизнью, потанцевать в пещерах или на вершинах утёсов. Есть даже поверье, что люди с короткими пальцами являются потомками женщины-тюленя.

Легенда гласит, что один фермер из деревни Микладеалур на Кальсое в эту особенную ночь затаился на берегу. Одна из появившихся среди селки девушек оказалась необыкновенно хороша. И мужчина влюбился без памяти, поэтому решил украсть её «одежду». На рассвете люди-тюлени набросили на себя свои шкуры и вернулись в море, а девушка не смогла отправиться с ними.

Мужчина появился перед ней, но отказался вернуть утраченную одежду. Много лет пришлось прожить этой женщине как пленнице, она родила фермеру нескольких детей, а шкура надёжно хранилась в сундуке под замком.

Но однажды фермер вышел рыбачить в море, а ключ от сундука забыл дома. Женщина смогла снова вернуться к собратьям. Она не забывала своих детей, постоянно подплывала к берегу, когда они спускались к пляжу.

Прошло несколько лет. И однажды мужчины из Микладеалура решили отправиться охотиться на тюленей в одну из пещер. В ночь перед выходом женщина-тюлень явилась во сне к своему бывшему мужу и сказала, что он должен сделать всё, чтобы не убили дюгоня (ещё один вид больших водных млекопитающих) и детёнышей, лежащих в пещере, потому что это её возлюбленный и сыновья. Фермер не обратил внимания на сон. Все тюлени были перебиты.

Когда вечером того дня из добычи был приготовлен ужин, в комнате раздался ужасающий грохот, и в дом в облике тролля явилась женщина-тюлень. В слезах она прокричала проклятье, обещающее гибель всем мужчинам Микладеалура. После чего исчезла, больше её никто никогда не видел. Говорят, что по сей день мужчины этой деревни часто тонут в море и срываются с утёсов.