Ответ tetjalelia в «Штирлиц никогда не был так близко к провалу»⁠⁠4

У меня с дедом была похожая ситуация, деда нет уже давно, а вспоминаем каждый раз и смеёмся)
При СССР служил в милиции Читинской области, был подполковником. По долгу службы переводили начальником с участка на участок. И как-то раз его назначают начальником в село Агинское, где местные жители в основе своей - буряты. Культура, язык и местные особенности соответствующие. А дед был человеком вообще непонятно какой внешности, было невозможно понять кто он по национальности. Одно скажу, был красавцем!)
Пришло время первой планерки, все уже собрались, ждут его. Деда говорил, что уж очень новые сослуживцы были не довольны тем фактом, что начальником назначили не местного, чужого.
Заходит дед, все встают-садятся и начинают разговаривать исключительно на бурятском, поглядывая на него, и совершенно не собираясь переходить на русский. Ох, не знали они… :-))))Дед молча выслушал, подождал пока все закончат и на чистом бурятском ответил товарищам все, что об этом думает. Сказать, что те опешили - ничего не сказать! Они только что прямо в глаза своему начальнику говорили всякие колкости о нём, думая, что их не понимают :-))) Вы только представьте, в то время (да и сейчас, наверное) сказать что-то поперёк своему руководству…!
Не буду врать, последовало ли какое-то наказание, не знаю, но история закончилась отлично, кто из местных постарше (лет 70-80), до сих пор деда вспоминают, хороший мужик был.
Говорил чисто на монгольском и бурятском.
Люблю деда, горжусь и скучаю!
Вы простите, тут минутка ностальгии нагрянула. И пост первый, если что, не ругайтесь