Ответ на пост «Волшебник изумрудного города»12
Наверняка все в курсе, что "изумрудный город" это перевод/пересказ книги "Удивительный волшебник из страны Оз" американского писателя, поэта, драматурга, сценариста, актёра, кинопродюсера и классика детской литературы - Лаймена Фрэнка Баума, вышедшей в свет еще в 1900 году! В общей сложности он написал 14(!) законченных сказочных повестей об этой стране и одного сборника рассказов («Истории Волшебника Страны Оз»)
Так вот, в штатах это очень уважаемая классика. Снято и продолжает сниматься множество фильмов и мультфильмов. В театрах по сей день ставятся спектакли. Мой сын большой фанат и прочитал все 14 книг этого автора. В оригинале, как и в адаптации, девочка Дороти (Элли) со своей собачкой Тото (Тотошка) живут в Канзасе, откуда их и унёс ураган. Этим летом, во время нашего путешествия по стране на автодоме мы решили посетить "Музей Страны Оз" в маленьком городоке Wamego в штате Канзаз.
Канзас один из т.н. flyover states, т.е. штатов находящихся в центре страны и которые люди обычно пролетают на самолёте с побережья до побережья. Мы попали туда в июне. Кругом - бескрайняя равнина, поля поля поля, ни одного холмика, озера или речки за несколько часов пути. Жара выше +40 по Цельсию. Но что хуже жары, так это очень сильный ветер. Ни единого облачка и сильный, без порывов, постоянный горячий ветер. Машину ощутимо сталкивает с дороги. Я, честно говоря, не представляю как в таком климате выживают и работают люди. Но зато стало понятно, что в случае урагана, который тут не редкость, есть все шансы улететь не только в старну Оз а и куда подальше. Музей понравился. Собственно книга Волкова там тоже есть, как и переводы на множество других языков.
