Вы правда думаете, что в МГИМО когда-либо пренебрегали постановкой произношения?
Просто в МИД РФ есть конкретное правило - говоришь по-английски публично, делаешь это с нарочито русским выговором. Так ты демонстрируешь, что пользуешься английским только как средством коммуникации, при этом не подстраиваясь под чьи-то акценты и национально-языковые особенности
Дипломатия, хуле
Автор явно в мгимо никогда не учился. ДА! В МГИМО пофиг на произношение. Буквально. Там не учат косить под иностранцев. Учат переводу в первую очередь и кандовый русский акцент там н кого не смущает.
Что за "кандовый русский акцент", в гугле пишут одно, можете подсказать и почему на это все так указывают?
Кандовый - старославянское словечко, значит крепкий, основательный, грубо сделанный. Слово кандалы с тем же корнем. Ещё употребляется в значении типичный
в мгимо как раз есть препод Безруков Андрей Олегович. на фр и англ говорит без акцента, у него много интервью есть в открытом доступе, он в т.ч про разведку рассказывает.
Никак. Под местного можно залегендировать только того, кто язык знает с рождения, то есть либо местный, либо билингв.
Если человек язык выучил не в детстве, то он никогда не заговорит с тем же произношением, что и нэйтив. В лучшем случае это будет качественная пародия, но не более.
А в чем проблема выучить язык в дошкольно-школьном возрасте?
Я работал в сфере туризма, общался с кучей иностранцев и слышал кучу разговоров коллег с иностранцами. Так вот я скажу вам, что русских, которые разговаривают точь-в-точь как америкосы, полно.
В Бритов сложнее 'попасть', но знал я и чувака из Саратова, который начал учить англ только в 5 классе, но к 11 уже знал английский очень хорошо и благодаря этому смог уезать в Лондон жить. Я его встретил, когда он 'по любви' переехал в Москву после, получается, лет десяти в Англии. Так вот говорил он чисто как брит. Хер поймёшь, 80% букв проглатывал.
