389

Ответ на пост «Масло на Радио России от мошенников»

Масло, масло... Когда я прочитал про "масло таволги за 30 000 руб", мне сразу вспомнилось английское выражение "snake oil" (в дословном переводе - "змеиное масло"). Воистину, всё новое - это хорошо забытое старое :-)


Так что же такое "змеиное масло" и почему это выражение приобрело в английском языке совершенно особое ироничное значение?


Вот что говорит на этот счёт Википедия:

Змеиное масло — изначально лекарство народной медицины, производившееся варкой змей в воде или в масле[1]. В Европе XVIII века масло гадюки использовали от многих недугов, например, ревматизма и кожных заболеваний, впоследствии лечившихся маслом гремучей змеи[2]. В Китае масло из жира китайской водяной змеи (Myrrophis chinensis = Enhydris chinensis) традиционно применяют для лечения боли в суставах. Оно содержит 20 % эйкозапентаеновой кислоты (ЭПК), имеющей сильные обезболивающие и противовоспалительные свойства

Существует несколько версий того, откуда в США появился этот термин в своём первоначальном смысле. Одна из наиболее правдоподобных выглядит так - во время "золотой лихорадки" в Калифорнии (1848-1855) в штат хлынуло большое число иммигрантов из Китая. С собой они принесли многие традиции восточной медицины, включая реальное змеиное масло, которое они производили из водяных змей (Enhydris chinensis). Такое масло было богато омега-3 кислотами и, вероятнее всего, при намазывании помогало снять воспаление при артрите и прочих болезнях мышц и суставов.

Ответ на пост «Масло на Радио России от мошенников» Мошенничество, Развод на деньги, Ответ на пост, Длиннопост

Многие китайские рабочие делились "секретом" своего лекарства со своими американскими друзьями, которые восхищались достигаемым эффектом. Рано или поздно кто-то озадачился вопросом "а можно ли произвести подобное масло в Америке?". Тут-то всё и началось...


Была только одна маленькая незадача - китайских водяных змей на горизонте не наблюдалось.


"Пффф, не вопрос..." - сказали местные Остапы Бендеры и начали пачками изводить гремучих змей, которых в жарком климате водилось в достатке. Такие масла обычно широко продавались по почте и рекламировались как средство от всех болезней в различных журналах и газетах.


Наиболее известным предпринимателем того времени стал Кларк Стенли (Clark Stanley), получивший известность как "Король Гремучих Змей" (The Rattlesnake King). В 1897 году в свет была выпущена история о "жизненом пути и открытиях" Стенли, из которой следовало, что он - бывший ковбой, который узнал о чудодейственной силе масла гремучих змей от знахарей индейского племени Хопи. Интересно, что Стенли нигде даже не упоминал о китайских змеях. Огромный фурор вызвало его шоу на Всемирной Выставке в Чикаго в 1893, когда он на глазах изумленных зрителей разделал гремучую змею.


"[Стенли] достал из мешка змею, разрезал ее и бросил в кипящую воду. Когда жир поднялся на поверхность, он собрал его и использовал для создания "Змеиного масла Стенли" - мази, все банки с которой толпа зрителей смела в минуты" - писал позднее один из зрителей того шоу.

Ответ на пост «Масло на Радио России от мошенников» Мошенничество, Развод на деньги, Ответ на пост, Длиннопост

Так в чём же проблема???


Единственная проблема была в том, что в продаваемых упаковках "Змеиного масла Стенли", собственно говоря, змеиного масла-то и не было. Вот так. Вообще.


В 1917 году федеральные агенты задержали партию этого "Змеиного масла" и, проведя анализ его содержимого, выяснили, что в его составе, в основном, были минеральные масла, жиры (которые предположительно были животного происхождения), красный перец и скипидар. И всё. И ни капли "змеиного масла". Увы. Как шутили потом: "Единственное, что было в этой мази от змеи - это картинка змеи на этикетке".


Что же произошло с Кларком Стенли после того, как выяснилось, что масло, которое он продавал долгие годы, было попросту "пустышкой"? Его оштрафовали. На $20 (около $400 в ценах на 2000 год) за нарушение законодательства о пищевых продуктах и лекарствах и "ненадлежащую маркировку, вводящую в заблуждение относительно целебных свойств от всех болезней". Стенли благоразумно решил не обжаловать своё наказание :-)


***


С тех пор в обиход вошла фраза "snake oil", которой частенько называют любую субстанцию, эффективность которой, мягко говоря, вызывает серьёзные сомнения (проще говоря, любую "чудодейственную" муть). Некоторые сравнивают термин snake oil с современным русским "фуфломицином". Соответственно, под "snake oil salesman" обычно подразумевают любых продавцов, которые очень агрессивно "впаривают" свое фуфло под видом чудодейственных средств от всех болезней и горечей.


**


Источники:

https://www.npr.org/sections/codeswitch/2013/08/26/215761377...

https://www.sanluisobispo.com/news/local/news-columns-blogs/...

https://en.wikipedia.org/wiki/Snake_oil


На картинке ниже - историческая зарисовка конца 19-го века - "Профессор - местный лекарь, продающий чудесный эликсир"

Ответ на пост «Масло на Радио России от мошенников» Мошенничество, Развод на деньги, Ответ на пост, Длиннопост
Лучшие посты за сегодня
9224

Чи телега, чи лошадь...

Чи телега, чи лошадь... Картинка с текстом, Россия и Украина, Владимир Зеленский, Владимир Путин, The Times, Политика, Юмор, Мат
Показать полностью 1
8438

Что будет, если мясоеды будут вести себя как веганы?

7505

Не было ни гроша, да вдруг алтын. Вечер 23.05.2022

Не было ни гроша, да вдруг алтын. Вечер 23.05.2022 Политика, Финансы, Экономика, Рубль, Санкции, Война, Длиннопост
Не было ни гроша, да вдруг алтын. Вечер 23.05.2022 Политика, Финансы, Экономика, Рубль, Санкции, Война, Длиннопост
Не было ни гроша, да вдруг алтын. Вечер 23.05.2022 Политика, Финансы, Экономика, Рубль, Санкции, Война, Длиннопост
Не было ни гроша, да вдруг алтын. Вечер 23.05.2022 Политика, Финансы, Экономика, Рубль, Санкции, Война, Длиннопост
Показать полностью 3
7367

Новая купюра Банка России!!!

Новая купюра Банка России!!!
5810

А помните "Чумазика"?

А помните "Чумазика"? Чумазик, Действительность, Инвалид, Стыд, Текст, Видео, YouTube, Длиннопост, Повтор
А помните "Чумазика"? Чумазик, Действительность, Инвалид, Стыд, Текст, Видео, YouTube, Длиннопост, Повтор
Показать полностью 2 2
5783

И кто ж виноват то ?

И кто ж виноват то ? Подслушано, Комментарии, Вконтакте, Скриншот, Юмор, Лес, Фекалии
И кто ж виноват то ? Подслушано, Комментарии, Вконтакте, Скриншот, Юмор, Лес, Фекалии
Показать полностью 2
5245

Маленький спасатель

Маленький спасатель Собака, Корги, Сахарный диабет, Друзья, Спасение, Спасение жизни
Показать полностью 1
5079

Заинтересовался...

4715

Сила Пикабу!

4645

В будущем ездят на российских шинах

В будущем ездят на российских шинах Halo, Сериалы, Шины, Будущее, Российское производство
В будущем ездят на российских шинах Halo, Сериалы, Шины, Будущее, Российское производство
Показать полностью 2
4302

Чек-лист осознанного отца

Чек-лист осознанного отца Родители, Дети, Родители и дети, Молодые родители, Молодые папы, Отец, Воспитание, Родственники, Семья, Мама, Текст, Длиннопост
Показать полностью 1
4293

Все грани обучения

Все грани обучения
4280

Я понял как Тинькофф стал миллионером

Я понял как Тинькофф стал миллионером Банк, Тинькофф банк, Кредит, Юмор
4077

Зашёл вышел

Зашёл вышел
4026

Как убрать надоедливого менеджера

Как убрать надоедливого менеджера
3952

Круто

Круто
3940

Интересно

3902

Хитрая подруга

Хитрая подруга
3832

Зулейха ползёт к бюджету

Зулейха ползёт к бюджету Политика, Россия, Эмиграция, Чулпан Хаматова, Актеры и актрисы
«Люди отказываются вешать на фасад театра букву Z – их избивают. То есть это уже реальность. Людей не просто запугивают, а избивают», - отмечала Хаматова в интервью.
«Все очень дорого, а денег минимум. Ее уже замучили организаторы антироссийских митингов и акций, на которых она обязана выступать, демонстрируя свою лояльность. В части карьеры полный ноль», - цитирует инсайдера сайт «Царьград».
Показать полностью 1
3810

Время

Время
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: