Ответ на пост «Боль семейной жизни и дети»2
Чет читаю посты наподобие этого и вспоминаю роман Марио Пьюзо Крестный отец и Сицилиец. Да, там книгу читать надо. Кино это, при всем уважении, это как секс по переписке. Так вот, есть в той книге один диалог:
Дон Корлеоне сказал очень просто:
— Это относится к тому сорту проблем, в которых я не могу тебе помочь разобраться. — Он выдержал паузу, а потом спросил. — Что случилось с твоим голосом?
Показная веселость исчезла с лица Джонни Фонтена.
— Крестный, я не могу больше петь. Что-то случилось с моим горлом, и врачи не знают, что именно.
Дон и Хаген удивленно посмотрели на него. Джонни всегда был так силен. Фонтена продолжал:
— Два фильма принесли мне кучу денег. Я стал знаменитостью. Теперь они выбрасывают меня на улицу. Директор студии всегда меня ненавидел, и теперь у него прекрасный случай отомстить мне.
Дон Корлеоне подошел к своему крестнику и грустно спросил его:
— А почему этот человек не любит тебя?
— Все свои песни я исполнял на сборищах либеральных организаций. Джек Вольтц не любит эти песни. Он звал меня коммунистом, но ему не удалось приклеить мне эту кличку. Потом я увел у него из-под носа девушку, которую он берег для себя. Это было делом одной ночи, и она, кроме того, преследовала меня. Что я, черт побери, должен был делать? Потом эта шлюха, моя вторая жена, выбрасывает меня на улицу. Джинни и дети готовы принять меня при условии, что я приползу к ним на коленях. Петь я больше не могу. Крестный, что, черт побери, мне делать?
Лицо дона сделалось холодным и утратило последние признаки симпатии к молодому человеку. Дон с презрением сказал:
— Прежде всего ты должен быть мужчиной. — Неожиданно его лицо перекосила гримаса гнева, и он закричал. — Мужчиной!
Он протянул руку над столом и схватил Джонни Фонтена за шевелюру.
— Во имя Христа, неужели ты не можешь быть мужчиной? Голливудская тряпка, которая плачет и умоляет о жалости! Которая скулит, как баба: «Что делать? Что делать?»
Имитация дона была столь удачной и неожиданной, что Джонни и Хаген отпрянули и засмеялись.
Собственно, вот и всё что я хотел сказать. Просто поделился цитатой. Любите книги, мать вашу! В них есть всё - что было, что есть, что будет.
п.с. автоподставка тегов писец. это не я