Отрезки из снов
Появилась давно привычка держать ручку и бумагу рядом с кроватью, записывать что приснилось, иногда такие интересные сны, а забываются моментально. А иногда и какие-то стишки - мысли снятся. Но вот с переводом полное дно у меня, сны то снятся на болгарском, а перевести без потери смысла и стилистически правильно - для меня почти нереально, а некоторы еще в виде стишка.
Совсем не претендую на авторство стишков и мыслей, а более, чем уверен, что я их где-то слышал/читал, а мой мозг во сне перефразировал их.
За ошибки извините, русский, хотя и родной не изучал ни дня, так книги и интернет.
Незабудка лесная соседка наша
по имени Даша.
Но запомнилась в памяти моей,
размером своих грудей.
Мир наш устроен так,
что нет худа без добра:
совесть потеряешь,
а злото найдешь.
Еще с детских лет,
врал за троих и ел много котлет.
Из за лени своей и труд не познал,
вот народ его в депутаты выбрал.
Те которые боролись за свободу давно вымерли, до свободы другие дожили, а эти другие готовят новое время - опять наши шеи в ярмо засунуть.
В болоте всегда золото тонет, а г*вно плавает.
Связалась чума с вампиром,
сотворили счастие с миром;
прошли года одним махом,
их ребенок стал депутатом.
Из знаний многих одно я точно знаю:
"Женщина с золотыми косами" - любая чужая жена.
Товарищь, господин депутат,
всегда в безопасной позиции,
всегда быть у власти и никогда в опозиции.
Бесплатный уксус слаже меда.
По братски делили, по братски друг друга убили.