От идеологии до рутины⁠⁠

На сайте event-агентства написано: «Подготовка под ключ: от идеологии до рутины». Фраза просто замечательная по неточности словоупотребления.

1. Под «идеологией» подразумевается «концепция», или «идея», мероприятия.
2. Под «рутиной» – «реализация» творческого замысла, со скрупулёзным вниманием к каждой мелочи.
3. «Подготовку» следует изменить на «разработку», хотя я бы вообще отбросил отглагольное существительное и написал «мероприятие».

В общем, при переводе с продажнита на обычный русский получится: «Мероприятие под ключ: от идеи до реализации». Да, звучит не так велеречиво, как оригинал… но ведь и не так нелепо!