Оговорочки бывают разные
История не совсем свежак (несколько лет ей), но пост тут вызвал воспоминания о ней.
Друг рассказывал, местами ухохатываясь. Работает в школе. Далее от его лица :
В столовке разборки - завязалась драка между двумя подростками. Один парень весь из себя такой утончённый "ботан" хоть и "иванов", а вот второй - почти АУЕ, хоть совсем даже и НЕ "иванов". Разняли вдвоём с завучем - женщина сильно в летах, вполне "советской закваски". К "ботану" (ибо больше шансов услышать нечто связное, и гораздо меньше шансов услышать мат) :
- Ну, Ванюша, так в чём собственно причина ссоры ?
- Ну он , это ... Кароч - давиться начал. А я его решил этим ... Ну кароч - приёмом Гейдриха !
Завуч зеленеет. Я чуть не сползаю на пол.
- Ваня, не надо его приёмами Гейдриха, хоть он и Керецман... И слова путать не надо...
Потом долго пришлось втолковывать пожилой женщине : про приём Геймлиха, про то что никакого фашизма/антисемитизма тут не предвиделось, и просто парень спутал слова. Кажись поверила. Для наглядности в её кабинете открыл на компе страничку с описанием.
А то ведь так, на ровном месте и объявили бы нового "фюрера"...