О вкусной нездоровой немецкой пище

Привет всем! Пикабу читаю почти год, но зарегистрировалась совсем недавно. С интересом читаю про путешествия и личные впечатления о местных людях, обычаях и традиционной кухне.

Я сама живу в Баварии, а точнее - в Верхней Франконии, и хотела бы рассказать о тех блюдах, которые здесь попробовала впервые, а некоторые даже научилась готовить. Вместить всё в один пост не выйдет, так что постараюсь продолжить, если вам будет интересно.


Klöße

О вкусной нездоровой немецкой пище Национальная кухня, Франконская кухня, Клецки, Мясо и пиво, Еда, Длиннопост

Начну пожалуй с самого необычного - это клёцки. И нет, здесь это не маленькие штучки в супе, а шары из своеобразного теста, которые подаются с большим количеством соуса в качестве гарнира к мясным блюдам.

По размеру они могут быть разные - от теннисного мячика до сиси дородной немецкой фрау (такие вам подадут в деревенском ресторане). Состав: толчёный варёный картофель, сырой тёртый картофель, соль, мускатный орех, всё это смешивают и формуют шарики, внутрь идёт начинка из пшеничных сухариков, жареных в большом количестве сливочного масла. Потом шарик варят и подают к мясу.

Очень важны для немцев пропорции сырого и варёного картофеля в тесте для клёцок, чаще это хальб&хальб - 50 на 50, но франконские это 1/3 варёного на 2/3 сырого картофеля.

По вкусу на первый раз слегка непривычно и тягуче, главное научиться их есть - режем сначала напополам, потом поливаем соусом и режем помельче - тогда вам гарантировано наслаждение по-франконски.


Blaukraut

О вкусной нездоровой немецкой пище Национальная кухня, Франконская кухня, Клецки, Мясо и пиво, Еда, Длиннопост
Ещё один типичный местный гарнир - красная тушёная капуста. Тушат её с топлёным утиным или свиным жиром, яблоками, гвоздикой, можжевеловыми ягодами, корицей, лаврушкой, красным винным уксусом и бульоном. Что-что, а немцы умеют готовить капусту так, что ты готов будешь съесть целый тазик. На вкус блаукраут кисло-сладкая и пряная, идеально сочетается с уткой, говядиной и дичью.


Итак, у нас есть два гарнира, а теперь о том, с чем их едят. Воскресенье для немцев - это день Braten (братэн) - блюда из тушёного мяса, на приготовление которого нужно 3-4 дня. Есть и энтенбратен - тушёная утка, её готовить быстрее. Вообще братэн делают из всего, чаще это говядина или утка, но так же и сезонная дичь - заяц, кабан, олень, косуля.


Entenbraten

О вкусной нездоровой немецкой пище Национальная кухня, Франконская кухня, Клецки, Мясо и пиво, Еда, Длиннопост

Утка медленно тушится 2-3 часа, традиционно с луком, корнем сельдерея, морковью, майораном, кориандром, смесью перцев, корнем цикория, чесноком, имбирём и тмином. В рождественскую утку могут добавить апельсины и яблоки, а так же немного имбирных пряников. Неотъемлемая часть в соусе франконской утки - франконское пиво. Почти бутылка пива на соус к одной утке. Ещё один секретный ингридиент - байфус, разновидность полыни. Эта травка практически не имеет собственного вкуса, но отбивает неприятный привкус утиного или гусиного жира, а так же позволяет этому жиру лучше усваиваться. После долгого тушения соусу дают остыть, процеживают, утку выкладывают на решётку и отправляют под гриль, чтобы образовалась корочка. Для лучшей корочки смазывают конечно же пивом. Пива много не бывает.

Утку подают с клёцками и красной капустой.


Sauerbraten

О вкусной нездоровой немецкой пище Национальная кухня, Франконская кухня, Клецки, Мясо и пиво, Еда, Длиннопост

Зауэрбратен - это крупный кусок говядины, это может быть часть с лопатки, толстый край или бедро. Его укладывают в маринад из красного вина и винного уксуса с луком, морковью, корнем сельдерея и чесноком, заправляют солью, сахаром, перцем горошком, лаврушкой, гвоздикой, корицей, ягодами можжевельника. Всю эту прелесть ставят в закрытой посуде в холодильник на 3-4 дня, в идеале на неделю. Потом мясо достают, быстро обжаривают с каждой стороны и тушат в маринаде 2 часа. Соус процеживают, добавляют тёмный деревенский хлеб, тушат ещё полчасика. Отдохнувшее за это время мясо нарезают, поливают соусом и подают с клёцками и блаукраут.


Rehbraten, Hirschbraten, Wildschweinbraten

О вкусной нездоровой немецкой пище Национальная кухня, Франконская кухня, Клецки, Мясо и пиво, Еда, Длиннопост

Очень похоже на зауэрбратэн готовят дичь, к ней часто подают ещё и свежие взбитые сливки и брусничное варенье. Так же дичь, особенно кабанятину, часто маринуют в пахте - получается нежное мясо и очень мягкий соус.

Вообще, если вы не любите дичь, то вы просто ели неправильно приготовленную дичь. Немцы добились на мой взгляд совершенства в её приготовлении. Мясо остаётся очень насыщенным по вкусу, но мягким.


Вот такое начало, надеюсь удалось вас заинтересовать. На пост меня вдохновил, точнее разозлил, Познер, посмевший в путешествиях Познера и Урганта сказать, что у немцев нет своей кухни. Врезать бы ему за это по башке кулинарией моей немецкой свекрови. Вот.

3
Автор поста оценил этот комментарий
А как же СОСИИИИСКИИИИ!!!!!!!!!!!????
раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Оо, сосисы, немецкие сосисы... про это отдельная тема)))
показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

Жырнющую тушеную утку в Мюнхенском Левенбройкеллере  до сих пор вспоминаю с содроганием.... Но в целом баварская кухня пусть и вредная, но под пивко офигенно вкусная!!!!!!

ЗЫ И картофельные клецки -  гадость!!!!!!!!

раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Не, дело в том, что такую еду нельзя, совершенно нельзя пробовать в крупных городах или дорогих ресторанах. Её надо пробовать в деревенских ресторанах, где полутки с двумя клёцками стоит 7.50 и за 10 евро ты из этого ресторана просто укатишься, где готовят гутбюргерлихе кюхе, с душой и по-домашнему.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Познер был прав. Точнее кухня есть, но лучше бы ее не было. (П.С. живу в Берлине)

показательный пример: идешь по фудкорту ТЦ. Куча всяких мест. индийская, азиатские, итальянские кухни. Бургеры итд. и везде довольно много людей. Но вот есть местечко с немецкой кухней. и там вообще никого. даже работники залипают в телефонах.

иии полетели минусы

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ключевое "П.С. живу в Берлине". Берлин, Франкфурт и многие другие крупные города - собрание множества культур, у них тренды, глобализация, модерн, новые идеи... фудкорт - это не то место, где вы найдёте настоящую душевную немецкую кухню. И в Берлине есть крутые и интересные места, например роллеркоастер ресторан (которые есть и в других крупных городах, очень известный в том же Гамбурге или Русте).

И Познер рассуждает так, потому как, по собственному признанию, по немецкой глубинке не путешествовал, а видел лишь несколько крупных современных немецких городов. Это всё равно что приехать в Москву, увидеть на каждом углу шаурму, суши и кфси и сказать - эй, да у русских нет своей кухни!

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

Эх! Поделюсь фото недельной свежести из сердца Баварии!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
А вот вам фото из нашего любимого ресторанчика. Разница сразу видна в размере клёцки, т к размер куска мяса примерно такой же)))
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

..точно, вспомнил, они это каждый блин день едят), я там прожил много лет, правда в восточной части, под Берлином. Эти клёцки, я чёт был уверен, что там есть манка. Капуста таки да, прут везде её. Ещё салат из макарон).. Рецептов валом в интернетах, надо будет забацать..

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Зернистость получается за счёт тёртого сырого картофеля, который в готовой клёцке чуток "альденте".
У восточной Германии свои "деликатесы" - айсбайн, солянка, карривурст)) ещё заметила, что oни много брюссельской капусты едят.
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
В Мюнхене (по крайней мере) мясо, сосиски под всемозможными соусами везде продаются. Компанией дружно посадили поджелудочную.
Ели также фарш сырой с желтком, извините, забыла название. Короче, круто, но жесть)
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Меттвурст или тартар? Муж любит, мне не нравится)) Не, ну вы аккуратнее приобщайтесь))
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Теперь понятно, почему у баварцев такие животы :) Этож калорийные БОМБЫ!

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
О, да))) Ну есть и здоровая еда. Ещё следует подчеркнуть, что они такое часто едят после излюбленных пеших прогулок по горам и лесам. Но чаще в воскресенье после церкви.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Будучи в Германии, понравился какой-то национальный картофельный салат, слегка кислый на вкус. Что это? Помогите найти рецепт, спасибо :)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так и называется - картофельный салат. Вопрос о рецепте - смотря где вы его ели. Наш местный картофельный салат делают так: обжаривают порезанный на маленькие кубики бекон или сало, поджаривают до хруста, добавляют мелко порезанный лук, отваривают картошку в мундире, чистят, нарезают на кружочки или полукружочки (в зависимости от размера картошки), всё смешивают в миске и заправляют смесью из бульона, масла, белого винного уксуса, соли, перца и петрушки. Главное перемешать как следует, пока картошка ещё тёплая, в этом весь смысл, тогда жидкость смешается с картошкой и образует такой как бы соус. На 1 кг картошки примерно 200 грамм бекона, 200 мл бульона, по 1 столовой ложке масла и уксуса, соль-перец-петрушка - по вкусу.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

подозреваю, что слово "клёцки" произошло от слова "Klößchen"

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Это как раз маленькие, которые могут быть в супе или в гуляше.
Автор поста оценил этот комментарий

Почему кстати баух по-русски становится грудинкой? Это ж скорее пузенька.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что это название части свиньи, а не дословный перевод) По-русски эта часть называется именно грудинка.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Автор расскажи отличие меттвурст от хакапетер:) а по поводу немецкой кухни есть ещё очень много интересных блюд: айсбайн, вайсвурст, бёмеришенкнодли, земелькнодли, карривурст:) хассельнакен и накенбратен, про уличные тушённые шампиньоны с бараниной и капустой можно рассказать, про крепли, хаммкухен, зольянка:) немецкий Borschtsch:) и ещё много каких вкусняшек тут есть, просто с захода сразу и не вспомнишь.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Читайте пост про сосиски, там есть про вайсвурст)) Про метт и подобное я напишу в другом посте, т к очень многие похоже хотят об этом услышать.

Автор поста оценил этот комментарий

В каком городе живёте? :) Я тоже во Франконии до недавнего времени обитала :)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Bayreuth :)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

а про фаст фуд. тот же теремок (хоть он такой себе) но блины. вполне себе русская еда.


а эта немецкая кухня - постоянно в столовой. разумеется меняется. очень такое себе.

а еще тренд - панировка в панировке. даа

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вы издеваетесь?))) Сравнить столовскую еду с домашней или ресторанной?))
Автор поста оценил этот комментарий

я же не про это.
ок другими словами. считаю немецкую кухню дрисней. и как пример - сами немцы ее не любят.

А шаверма это еда богов. И русская шаверма - шикарна. ровнять ее с макди итд это кощунство

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
"сами немцы ее не любят" - Это вот вообще неправда.
Внесём поправки - вы говорите о восточных немцах, а я живу в Баварии и говорю в общем и целом о баварцах.
Если говорить о немцах возраста 25 и младше - они выросли на интернациональной еде, которая в моде, а не в традиции.
1
Автор поста оценил этот комментарий
А я в германии жру только Денеры ;) что может быть лучше?)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это шаурма)) Не, немецкий фастфуд лучше))

Автор поста оценил этот комментарий

Увы, туристу без авто в такие ресторанчики попасть непросто.....

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Есть много наших бывших соотечественников, которые занимаются гидством для русскоговорящих туристов и знают "места", так сказать))

Автор поста оценил этот комментарий

Первое это топфы же?

Швайнхааксе - ванлав...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, это именно братен, топфы - это айнтопф, они больше похожи на наши супы. Для немца борщ, например, - это не суп, это айнтопф.

Автор поста оценил этот комментарий

а как называется, и как готовится кусок запечёной свинины, с замечательной хрустящей корочкой?

А то, за давностью лет позабыл название, и не могу теперь найти рецепт.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это похоже Schweinebauch, "швайнебаух", свиная грудинка, которую маринуют и сильно зажаривают на гриле.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Что это?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это такое блюдо из кровяной колбасы и картошки.