О вкусах
раскрыть ветку (11)
У Томатов, Томатного соуса, нагретого томатного соуса(сваренного или пожаренного ) и кетчупа - абсолютно разный вкус
раскрыть ветку (6)
+ шпроты сами имеют сильно выраженный специфический вкус копченой рыбы, в отличие от нейтрального вкуса кильки
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Зависит от человека(впрочем может от возраста и чем человек старше, тем меньше замечает такие вещи), я хорошо замечаю эти отличия в томатных продуктах и не переношу сырую томатную пасту
раскрыть ветку (3)
Ну давай ты съешь бутер со шпротами и кетчупом. И все. Не сасое вкусное блюдо и все таки специфичное.
раскрыть ветку (2)
Может и съем, не вижу в этом ничего страшного. Я когда-то не представлял, что шпроты с майонезом можно есть, пока на какой-то пьянке не увидел кусок хлеба со шпротиной и сверху с майонезом. Ум отъешь. Ориентироваться на вкусовые предпочтения других точно не буду. У меня вон друг хурму на дух не переносит, что мне хурму перестать есть? Не зря поговорка есть, что на вкус и цвет товарищей нет.
раскрыть ветку (1)
Долой стереотипы. Как-то раз рассказывал японке про солёную икру. Она скривилась и спросила "И это вкусно?" А когда попросил другую помочь найти подсолнечное масло чтобы картошку пожарить, тоже удивлялась, мол это вообще как и что за вкус получится.
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.