О русских производных именах⁠⁠

Вот представьте себе игру. Сюжет не важен, но пусть в этой игре будет фигурировать команда, из, скажем, человек пяти. Они будут главными героями нашей игры. Пусть они будут крутыми боевиками, выполняющими опасные, важные миссии.

Дадим им такие имена: Теодор, Даниэль, Джон, Джордж и Александр.

А теперь представим, что игру сделали в России, возьмем аналоги имен: Фёдор, Даниил, Иван, Георгий, и Александр.

Теперь посмотрим как будут выглядеть диалоги между ними:

- Тед, подай патроны!
- Федя, подай патроны!

- Денни, захватывай вертолет, живее!
- Даня, захватывай вертолет, живее!

- Джонни, хватит ссать в кусты!
- Ваня, хватит ссать в кусты!

- Джордж, ну давай быстрее!
- Гошан, ну давай быстрее!

- Алекс, стреляй!
- Саня, стреляй!

Мне одному думается, будто наш вариант в играх невозможно было бы воспринимать серьезно? Звучит как-то... ну не так. Или может я глупый пиндос?

P.S. И да, я не школьник, мне 266 лет