О культуре лени или лень в культуре⁠⁠

Подумалось, что надо первый пост на Пикабу запилить – так почему бы и не в этой лиге?

А еще подумалось, не сгонять ли в ближайшее время на курсы лени куда-нибудь в Азию. Там-то толк в этом знают. Практически культурное явление. И термины красивые придумали:

كايف – араб. кайф - дословно - время приятного безделья;

無為 или 无为 - кит. У-вэй - недеяние или даже отсутствие причин для действий - даосский принцип;

สบาย - тайск. сабай – у тайцев состояние расслабона, когда все гуд и нихрена делать не надо.

Хотя я только с арабским термином вплотную не знаком. На этом пожалуй и остановлюсь.

У меня все. Может кто-нибудь дополнит?

ЗЫ. Да я и сам дополнить могу! На других языках может и более по-простому, без культурной базы, но тоже норм звучит.

Лень (рус) – laziness (англ.) - Faulheit (нем.) - залхуурал (монг.) - la pereza (исп.) – tembellik (турецк.) – la paresse (фр.) - laiskiainen (фин.) - bradipo (ит) - pigreco (эсперанто)

В принципе даже карту такую можно было бы сделать – ну вы знаете типа: “Как звучит слово ЛЕНЬ на языках стран Европы”. Лень только.