Новое (возможно) слово
Фотошлёпать (искаж. фотошопать)
нет. нельзя. в связи с принятым законом об ограничении использования иностранных слов в русском языке. А все слова на "ф" - импортные, нужно больше воображения - найти аналог.
раскрыть ветку (1)
Так фото- - от греческого, а все греческие слова автоматически стали нашими, мы ж наследники Византии, не?