Не совсем корректное преобразование текста в ночном режиме⁠⁠

Как только ввели ночной режим - сразу же включил его. И сегодня листая посты наткнулся на этот пост. https://pikabu.ru/story/snayperskaya_vintovka_ot_podgornyikh...

суть в том, что получается в ночном режиме текст на картинке черным фоном сливается с фоном сайта. Но, текст обычный преобразован в белый, и белый фон картинки преобразован в темно серый(как весь сайт в ночном режиме), но текст на картинке так и остался черным.

при увеличении мы видим оригинал

А вот что видим в посте в ночном режиме

Получается какое-то избирательное преобразование.