Навеяно последней картинкой:
Дракон не знал слов извиненья
И по сему, прислал драконше он подарок, Немножко- центнер, полтора.
Приятны малые подарки,
Особенно когда вкусны,
Но затруднительно бывает
Из пасти доставать мечи.
Дракон не знал слов извиненья
И по сему, прислал драконше он подарок, Немножко- центнер, полтора.
Приятны малые подарки,
Особенно когда вкусны,
Но затруднительно бывает
Из пасти доставать мечи.
раскрыть ветку (7)
Поздновато, но поясню. Drachenfutter (букв. "корм для дракона") - с немецкого означает подношение обидевшейся/рассерженной даме.