Не добавлять в Starfield русский язык-политически мотивированное решение?
кому выводу пришёл андрей сергеев, и я полностью с ним согласен, кроме разве что того, что старфилд дотягивает до ааа проекта. А как считаете вы?
Вот уж не думал, что ещё есть люди, которые до сих пор это обсуждают и строят теории какие-то. Всё что нужно знать — язык изначально был указан, а потом убрали. Если бы были какие-то причины кроме политики, то его бы вовсе не указывали. Всё. Хули тут гадать сидеть?
раскрыть ветку (11)
Мне больше интересно другое. Русский язык входит в топ-10 самых распространенных языков мира. Помимо самой России на русском удобно играть почти всему бывшему СССР. Даже многим украинцам удобнее играть на русском. И кого вы наказали, убрав наш язык из итоговой версии? Что-бы что? Разъярённые геймеры России свергнут Путина?
Дешёвая показуха, не имеющая логики и цели.
раскрыть ветку (4)
Это мне всегда нравится история с Silent hill'ом... Его же не локализовывали на русский и вообще нам не продавали считали что у нас тут дохуя пиратов ))) Ну так то да, вопрос в том что так дохуя пиратов спиратило и локализовало само... В 2019г был на концерте Акиры Ямаока композитора SH и он говорил что обожает приезжать в РФ что у нас самая крупная и отзывчивая аудитория... Но у нас сайлент никогда не продавался официально... Магия ага... )))
раскрыть ветку (1)
Ну так то да, вопрос в том что так дохуя пиратов спиратило и локализовало само...
Бородатый анекдот вспомнился:
"В результате прорыва труб залило монтажную студию, где монтировался Терминатор 3. В качестве поддержки русские пираты выслали кинокомпании уже смонтированную и озвученную версию."
Ну так в таких случаях никто и не говорит о каких-то целях. Это, по сути, тренд. И все стараются его, в той или иной степени, придерживаться.
Ладно язык, русское сообщество в стиме третье по величине в мире. Не выпустив игру на русском они потеряли огромный пласт игроков.
Ну почему, планы разрабов меняются не редко. Целые механики из игр вырезают, а вы тут про перевод.
На это они и умирали, правда...не пойму, зачем. Если хотели подлизать "противникам", то надо было громко заявить про "это наши санкции!". Если не хотели обидеть "наших", то не надо было вырезать.
А так и одним настали, и другим не подлизали.
На это они и умирали, правда...не пойму, зачем. Если хотели подлизать "противникам", то надо было громко заявить про "это наши санкции!". Если не хотели обидеть "наших", то не надо было вырезать.
А так и одним настали, и другим не подлизали.
Все еще проще - большая часть русских озвучек делается в русских студиях дубляжа через российских же издателей. После санкций 99% всех студий стали для западных контор недоступными.
А политические одобрение на фоне пропаганды стимулировало наложение огромного болта на попытки все таки сделать перевод/дубляж.
А политические одобрение на фоне пропаганды стимулировало наложение огромного болта на попытки все таки сделать перевод/дубляж.
Комментарий удален. Причина: Нарушение особого порядка размещения новостного, политического, остросоциального контента
раскрыть ветку (2)