Налоги налогового управления налогами...⁠⁠

(Мой первый пост! )

Работаю бухгалтером-консультантом, специалистом по налогообложению нерезидентов в Испании. Так случилось, что десятого сентября муниципальная налоговая ежегодно списывает с владельцев налог под названием IBI, плюс в течении года ещё парочку. Так как для многих такая процедура в новинку, я делаю рассылку всем клиентам напоминая о том, что определённая сумма уйдёт со счёта каждого, в указанный день. Но все равно у людей множество вопросов! Думаю, "ну ясно же все написала, разобрала по полочкам"... Прошу клиентов перечитать сообщение ещё раз или смиренно отвечаю на одни и те же вопросы.

Сегодня один из клиентов прислал мне выписку из Испанского банковского счета и я увидела источник беспокойства и озадачености. Любое название налога или налоговых органов, гугл переводит как "НАЛОГИ НАЛОГОВОГО УПРАВЛЕНИЯ НАЛОГАМИ".  Теперь понятно почему все так напуганы и не понимают что вообще с их счётом происходит)