silence sometimes crushes you. it falls over you and there is nothing you can do about it. concrete slab... and you suffer, and you scream with no voice, and you cry with no tears, and you feel nothing but this fucking silence, creeping into you and fading you away…
Тишина иногда сокрушает тебя. Она обваливается на тебя, и ничего с ней не поделать. Бетонная плита... И ты страдаешь, и ты беззвучно кричишь, и ты плачешь без слез, и не чувствуешь ничего, кроме этой ебаной тишины, пронизывающей тебя и задувающей тебя...
Перевод на скорую руку, в нормальный литературный было лень. Но это так, на всякий случай, чтобы все поняли глубокую мысль аффтара.
Кстати, аффтар. Здесь не все инлишь понимают, переводи, епта, хуль я за тебя это делаю.
