My Little Pony: сравнение фанатской и официальной озвучки на примере песни.
Просто от нечего делать.
Фанка похожа с оригиналом до степени смешения. А официалка это дисней какой-то.
Фанку что за студия записывала?
Фанку что за студия записывала?
раскрыть ветку (3)
M-G UniNew это не коллектив, это одна девушка, по сути. Зовут Маша Горбунова, https://vk.com/mg_uninew.
Я узнал о ней вот из этого видео:
https://www.youtube.com/watch?v=fHEEyv2Sn2Q
Поначалу, просмотрев видео не понял прикола. Потом поглядел оригинальную "перепевку", на английском.
Девочка тупо слишком хорошо поёт, в английской версии звучание подходит к тексту больше...
Короче, ИМХО, она - молодец.
Я узнал о ней вот из этого видео:
https://www.youtube.com/watch?v=fHEEyv2Sn2Q
Поначалу, просмотрев видео не понял прикола. Потом поглядел оригинальную "перепевку", на английском.
Девочка тупо слишком хорошо поёт, в английской версии звучание подходит к тексту больше...
Короче, ИМХО, она - молодец.
раскрыть ветку (1)
А можете скинуть ссылку на фандаб и на карусель - хочу сравнить подробнее, Фендаб очень качественный. Просто я всегда слушал в одном варианте и никогда не находил другой.
ПС если есть ссылка на скачивание фендаба не могли бы ее кинуть?
ПС если есть ссылка на скачивание фендаба не могли бы ее кинуть?