Мой пистолет с тобой⁠⁠

Примечание автора:
В Америке есть тенденция не только снимать свои собственные версии фильмов, но также и редактировать обложки и постеры иностранных фильмов, чтобы они выглядели более агрессивными. Видимо, американцам интереснее такое кино. Я спросила подписчиков, как будут выглядеть фильмы, если они будут сделаны только для американского рынка и не смогла перестать смеяться над предположениями. Особенно над теми, что присылают американцы.

Примечание переводчика:
Америка изображает Марию - главную героиню фильма "Звуки музыки". Он мало популярен у нас, но очень известен на западе. На него вечно делают отсылки в фильмах. А ещё, если я ничего не путаю, Мария с двумя пистолетами засветилась в рекламном ролике Fallout 76 Возможно, я путаю с другой игрой, потому что ролик так и не нашёл

https://youtu.be/5IcqE8kT3KA