Чет совсем не понял в чем связь волшебника и ККК? В чем юмор? При переводе игра слов потерялась?
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (4)
Куклукс клан - общественное движение в США, помогавшее социально адаптироваться в обществе неграм и прочим национальным меньшинствам.
раскрыть ветку (2)
да я в курсе, кто такие ку-клукс-клан (в общих чертах), просто они как бы не такое уже на слуху явление, чтобы понять, что ккк это они.
раскрыть ветку (1)
в последнее время со всеми этими интернет сокращениями и засилием шуток про нигеров ккк - распространенное слово
Комиксы
56.6K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.