Милая фотография
Парень: Я тут фотку сделал, хочу дать тебе посмотреть!
Девушка: Что там?
Парень: Грудные волосы!
Девушка: ...
Парень: Ты посмотри, сфотканные мною грудные волосы очень милые!
Девушка: Я не смотрю! Я не смотрю!
Парень: "Грудные волосы" очень милые...
*** Кто не в теме, в китайском языке один и тот же слог может произноситься с несколькими тонами. Если тональность подобрать неправильно, это нередко существенно меняет смысл сказанного.