Мастер и Маргарита⁠⁠

По мотивам Эти вопросы загоняют меня в «г•угол» .

Мне как-то попалось в глаза утверждение, что в романе «Мастер и Маргарита» есть фраза:

«Трусливые, жадные и стукачи - вот что надо знать про "русский" характер».

Точного соответствия данной фразы в романе НЕТ.

Но я нашёл, откуда растут ноги у этой фразы.

В главе 9 есть такой фрагмент:

«Алло! Считаю долгом сообщить, что наш председатель жилтоварищества дома номер триста два-бис по Садовой, Никанор Иванович Босой, спекулирует валютой. В данный момент в его квартире номер тридцать пять в вентиляции, в уборной, в газетной бумаге четыреста долларов. Говорит жилец означенного дома из квартиры номер одиннадцать Тимофей Квасцов. Но заклинаю держать в тайне мое имя. Опасаюсь мести вышеизложенного председателя».