Лингвистическая полиция
Недавно читал новость о том, что в России хотят создать орган, который должен будет защитить русский язык от избытка заимствований. Назвать его решили "лингвистическая полиция". Я долго думал, о том, что же больше всего смущает меня в этой идее. Перевод названий ресторанов и кафе? То, что теперь придется переводить слова вроде SQL в дипломе? И вот только что я понял! Они назвали орган, призванный контролировать избыток заимствований, "лингвистическая полиция"! Двумя заимствованными словами! По-моему, этот факт как нельзя лучше демонстрирует адекватность этой идеи
