Легко ли делить с кем-то комнату?

Прошлым летом я была в языковой школе на Мальте. Я выиграла соревнование по английскому языку, и призом была двухнедельная поездка. Мне она очень понравилась, но был один момент, который действительно испортил мое впечатление. Это была моя соседка по комнате. Она была милой девочкой, но настоящей болтушкой. Утром, когда мы вставали, она обычно начинала разговоры об одежде и мальчиках все время. Об этом же она говорила во время перемен между нашими занятиями, и даже вечером у меня не было шанса убежать от ее "мальчиков и одежды".

Я не зануда, и я - конечно не книжный червь, который интересуется только учебой.

Я  не завидовала ей , но ее глупые разговоры выводили меня из себя, и даже звук ее голоса казался мне очень раздражающим. Иногда я говорила ей, что ее одежда выглядела глупо и не подходила ей вообще или высмеивала мальчика, который ей нравился. Она вела себя тише, когда она была расстроена. После этого мне было обычно стыдно за то, как я говорила с нею.