Лайфхак

Хотите быстро развить свой словарный запас английского?
Найдите/купите/украдите свою любимую книгу на английском и читайте.
Переводите каждое слово, если на то есть необходимость, но результат ошеломляющий.
Проверенно на книге Enemy in Sight (Alexander Kent).

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

У меня "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" в варианте "параллельного перевода" (это когда на левой странице текст на русском, а на правой - на английском) уже года три на полке пылятся. Вопрос мотивации в первую очередь, а потом уже и способ найти можно подходящий.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку